507 440 718

26 вересня 2026 р. · Filip · 5 хв читання

Скільки їхати до нас: таблиця відстаней із польських міст

Рипін 10 км, Торунь 70 км, Бидгощ 110 км, Варшава і Лодзь по 180 км, Познань 250 км. До кожного міста час у дорозі і підказка, скільки діб має сенс при такій дорозі.

Найближче мешканцям Рипіна: 10 км і 10 хвилин. Найдалі тим із Познані: близько 250 км і близько 3,5 години. Уся решта Польщі, з якої до нас приїжджають гості, вміщається між цими двома числами, а від них залежить одне рішення при бронюванні: на скільки діб узагалі варто приїжджати.

Адреса для навігації це Rogowo 69, 87-515 Rogowo, повіт рипінський.

Таблиця: кілометри, години і кількість діб

ЗвідкиВідстаньЧас у дорозіСкільки діб має сенс
Рипінбл. 10 кмбл. 10 хв1 доба, з неділі до четверга
Скемпе17 кмбл. 20 хв1 доба, з неділі до четверга
Ліпно25 кмбл. 30 хв1 доба, з неділі до четверга
Серпць31 кмбл. 30 хв1 доба, з неділі до четверга
Бродниця36 кмбл. 45 хв1 доба, з неділі до четверга
Влоцлавекбл. 50 кмбл. 1 год2 доби
Торуньбл. 70 кмбл. 60 хв2 доби
Грудзьондзбл. 100 кмбл. 1,5 год2 доби
Іновроцлавбл. 105 кмбл. 2 год2 доби
Бидгощбл. 110 кмбл. 2 год2 доби
Варшавабл. 180 кмбл. 2,5 год2 доби, краще 3
Лодзьбл. 180 кмбл. 2,5 год2 доби, краще 3
Гданськбл. 200 кмбл. 2,5 год2 доби, краще 3
Познаньбл. 250 кмбл. 3,5 год2 доби, краще 3

Час стосується їзди автом у звичайну пору, без пʼятничних заторів на виїздах із міст. При Влоцлавеку подаємо тільки час, бо кілометрів на цьому маршруті ми не міряли, а не хочемо вписувати числа приблизно. Ту саму таблицю в іншому вигляді маєш на сторінці про відстані.

Місце для купання, про яке питають гості, тобто озеро Huta, за 10 хвилин автом від нас. Власного озера в нас немає.

Звідки береться колонка з добами

До 40 км однієї доби серед тижня достатньо, бо дорога не зʼїдає вечора. Виїжджаєш після роботи, ти на місці перед вісімнадцятою, маєш купіль, вечерю і ранок, а наступного дня повертаєшся без відчуття, що половина перебування пройшла в авті. Одна ніч у нас можлива виключно з неділі до четверга; вікенд це завжди мінімум дві доби. Ширше ми розписали це в тексті про те, чи брати одну добу, чи дві.

Від 70 до 110 км дві доби це мінімум. Година або дві в одну сторону означають, що перший день закінчується приїздом, а останній починається пакуванням. При двох добах маєш між ними один день, якого не торкається жодна подорож.

Від 180 км і вище бери дві доби, а якщо можеш, три. Пʼять-сім годин за кермом в обидві сторони це занадто багато, щоб окупити їх однією ніччю. Третя доба коштує 500 zł з неділі до четверга і 600 zł у вікенд, а прибирання 150 zł платиш раз за все перебування, не за кожну добу. Що довше перебування, то менше ця сума важить.

Останній відрізок: що бачиш упродовж останніх десяти хвилин

Останні кілька кілометрів це сільські дороги і поля. Асфальт звужується, зникає розмітка, а після смерку немає освітлення. Навігація тут буває ненадійна, тож разом із підтвердженням бронювання ми надсилаємо опис дороги словами: що минаєш, де повертаєш, що маєш побачити перед вʼїздом на територію.

Rogowo не лежить при транзитній трасі. Ніхто тут не проїжджає випадково, і те саме, що ускладнює дорогу, дає потім тишу.

Якщо будь-що не сходиться з описом, подзвони замість того, щоб їхати далі в непевності. У день приїзду телефон ми беремо практично завжди. Решта речей, які варто знати перед першим разом, є в путівнику про перше перебування.

О котрій виїхати, щоб зайти в будиночок о 15:00

Доба починається о 15:00 і закінчується об 11:00 наступного дня. До часу дороги з таблиці додай пів години на зупинку, каву і закупи, бо ресторану на місці немає і кухня в твоєму розпорядженні.

Виходить такий план виїзду:

  • з Рипіна, Скемпе, Ліпна і Серпця: 14:00
  • з Торуня, Влоцлавека і Бродниці: 13:30
  • з Бидгоща: 12:30
  • з Варшави і Лодзі: 12:00
  • з Познані: 11:00

Пізніше теж можна. Доба належить тобі до 11:00 наступного дня незалежно від того, о котрій приїдеш, тільки з короткого перебування залишається тоді менше. Якщо замовляєш у нас обід, 60 zł за особу за добу, напиши при бронюванні, на котру годину плануєш приїзд.

Rada od Filipa

При дорозі з Варшави, Лодзі або Познані заплануй закупи в Рипіні, за 10 хвилин до нас. Це останнє місто на маршруті зі звичайним магазином, а повертатися по забутий хліб це 20 хвилин в обидві сторони по темряві.

Купіль нагріта на твій приїзд

Купіль чекає гаряча, незалежно від години приїзду. Не мусиш її розпалювати ані чекати після дороги, аж вода дійде до температури.

Гріє її піч на дровах, тож температуру встановлюєш сам і можеш змінювати її цілий вечір. Найприємніше при 38-40 градусах. У день приїзду отримуєш від нас SMS з інструкцією, щоб не вгадувати, що і в якій послідовності робити. Купіль і сауна коштують по 150 zł за день, і в оплачений день користуєшся ними без ліміту годин, у будь-яку пору. Як це виглядає на практиці, ми описали тут.

Фінська сауна гріється до 90 градусів і стоїть окремо біля будиночка, у деревʼяній бочці.

Якщо твого міста немає в таблиці

У таблиці є тільки маршрути, для яких маємо перевірений час дороги, і ми не дописуємо до неї міст навмання. За іншими напрямками достатньо подзвонити або написати, а ми порахуємо маршрут разом і скажемо, скільки діб при ньому має сенс.

Вільні дати і ціну для вибраних днів видно в календарі бронювань.

Najczęstsze pytania

Скільки кілометрів до Ranczo Rogowo з Варшави?

Близько 180 км і близько 2,5 години дороги. З Лодзі виходить те саме: близько 180 км і близько 2,5 години.

Скільки їхати до вас із Бидгоща?

Близько 2 годин, тобто близько 110 км. З Влоцлавека їхати годину, з Торуня близько години.

Чи можна приїхати з Торуня на одну ніч?

Можна, але лише з неділі до четверга, бо вікенд у нас це мінімум дві доби. Така ніч коштує 500 zł плюс одноразові 150 zł за прибирання. У таблиці нижче ми все ж радимо з Торуня дві доби: при годині дороги перший день закінчується приїздом, а другий починається пакуванням.

При 2,5 години дороги скільки діб варто брати?

Дві це мінімум, три краще. При пʼяти годинах в авті в обидві сторони одна доба означає, що виїжджаєш наступного дня після приїзду і половина перебування залишається в дорозі.

О котрій треба виїхати, щоб бути на 15:00?

З Познані близько 11:00, з Варшави і Лодзі близько 12:00, з Бидгоща близько 12:30, з Торуня, Влоцлавека і Бродниці близько 13:30, а з Рипіна, Скемпе, Ліпна і Серпця достатньо 14:00. До кожної з цих годин ми вже додали пів години на зупинку і закупи в дорозі.

Чи купіль буде готова, якщо приїдемо лише ввечері?

Так. Гаряча вода чекає незалежно від того, о котрій приїдеш, тож у дорозі нічого не треба розпалювати ані відраховувати. Купіль гріє піч на дровах, тобто рівень тепла встановлюєш сам, а 38-40 градусів це той діапазон, у якому сидиться найдовше. Інструкцію отримуєш SMS-ом у день приїзду.

Як виглядає останній відрізок дороги?

Вузький асфальт, поля і відсутність освітлення після смерку, на відрізку кількох кілометрів. Позначка в картах тут може збити з пантелику, тому до підтвердження бронювання ми додаємо опис дороги словами: що минаєш, де повертаєш і що бачиш перед вʼїздом.

Мого міста немає в таблиці, що тоді?

Подзвони або напиши, перевіримо маршрут разом. У таблиці є тільки ті міста, для яких маємо виміряний час дороги, і ми не дописуємо до неї чисел, яких не перевірили.

Перевір вільні дати

Доба для двох — 500 zł з неділі до четверга і 600 zł у вихідні, мінімум 2 доби. Купіль і фінська сауна по 150 zł за день, прибирання 150 zł один раз за весь відпочинок.

З неділі до четверга вистачить однієї ночі — і саме тоді тут найтихіше.

Перевірити дати