Datenschutzerklärung

Wie wir personenbezogene Daten von Gästen und Kontaktpersonen des Ranczo Rogowo verarbeiten.

Zuletzt aktualisiert: 4. Juli 2025

Verantwortlicher

Verantwortlicher ist Ranczo Rogowo Sp. z o.o., Rogowo 67/13, 87-515 Rogowo, Polen, KRS 0001209264, NIP 8921494194. Kontakt: kontakt@ranczorogowo.pl, Tel. +48 507 440 718.

Welche Daten wir sammeln

Name, E-Mail-Adresse und Telefonnummer, übermittelt über das Kontakt- und Buchungsformular.

Buchungsdetails und Zahlungsdaten, übermittelt über Zahlungsanbieter (PayNow/Przelewy24).

IP-Adresse, Browser- und Gerätedaten, automatisch erfasst, damit die Seite korrekt funktioniert.

Zwecke und Rechtsgrundlage

Erfüllung eurer Buchung, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

Kontaktaufnahme zu eurer Buchung oder Anfrage, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse).

Marketingaktivitäten (z. B. Newsletter), nur mit eurer Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Steuerliche und archivierungsbezogene Pflichten, Art. 6 Abs. 1 lit. c und f DSGVO.

Speicherdauer

Buchungsbezogene Daten werden gemäß Steuerrecht 6 Jahre gespeichert.

Marketingdaten werden bis zum Widerruf der Einwilligung gespeichert.

Analysedaten werden maximal 24 Monate gespeichert.

Eure Rechte

Ihr habt das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit sowie das Recht auf Widerspruch und jederzeitigen Widerruf der Einwilligung.

Ihr habt außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der polnischen Datenschutzbehörde (UODO) einzureichen.

Empfänger der Daten

Zahlungsanbieter (PayPro, mElements), unser Buchungssystem-Anbieter (HotRes), Analyse- und Marketing-Tools (Google LLC, Meta Platforms Ireland Ltd.), nur sofern und solange auf unserer Seite aktiv, sowie unsere Hosting- und Buchhaltungsdienstleister.

Verfügbarkeit prüfen