Die Kinder sind beschäftigt, der Abend gehört endlich dir

Urlaub mit Kindern, der auch dich erholt? Ferienhaus mit privatem Whirlpool und Sauna

Zwei Hütten auf dem ganzen Gelände, 250 Meter voneinander entfernt, und Whirlpool und finnische Sauna stehen auf deiner Terrasse, du teilst sie mit keinen anderen Gästen. Laute Kinder stören hier keine Zimmernachbarn, und Fahrräder, Trampolin, Spielfeld und Freiluftkino sind im Übernachtungspreis.

Hütte mit Fasssauna und Whirlpool auf der Terrasse, Blick von der Einfahrt

ab 500 zł pro Nacht

  • kostenlose Stornierung bis 7 Tage vor Anreise
  • jetzt zahlst du nur 25% Anzahlung, den Rest vor Ort
10/10 auf Booking.comAirbnb SuperHostGästeliebling auf AlohaCamp5/5 auf Google (66+ Bewertungen)

97% der Gäste kommen wieder oder empfehlen uns weiter

Was uns für Familien ausmacht

Die dritte und vierte Person kosten 50 zł pro Nacht

Du zahlst für die Hütte, nicht für Betten: 500 zł pro Nacht von Sonntag bis Donnerstag und 600 zł am Wochenende, im Preis für zwei Personen. Jede weitere Person kostet 50 zł pro Nacht, zwei Erwachsene mit zwei Kindern zahlen also 700 zł pro Wochenendnacht und 600 zł unter der Woche. Vier Personen sind das Maximum in einer Hütte, acht in beiden, falls Großeltern oder eine zweite Familie mitkommen. Die Endreinigung von 150 zł berechnen wir einmal für den ganzen Aufenthalt.

Fahrräder, Trampolin und Spielfeld sind im Übernachtungspreis

Vier Fahrräder pro Hütte, Trampolin, Spielfeld, Freiluftkino mit Beamer unter dem überdachten Unterstand, Lagerfeuer, Grill und Brettspiele kosten keinen Złoty mehr. Dazu zwei SUP-Boards pro Hütte, zum Mitnehmen an den Huta-See, 10 Autominuten entfernt. Starlink gibt es auch, Teenager fühlen sich also nicht abgeschnitten, auch wenn es bei dichten Wolken und Starkregen langsamer werden kann.

Das Gelände ist nicht komplett eingezäunt

Domek Na Uboczu hat einen eigenen Zaun mit 110 Metern Umfang, bei Domek Marzeń gibt es gar keinen Zaun. An beiden Hütten gibt es Wasser, mit einem kleinen Kind brauchst du also dieselbe Aufmerksamkeit wie an jedem Teich. Wenn dein Kind gerade laufen lernt, nimm Domek Na Uboczu.

Was Kinder hier machen können

Volleyballfeld und Trampolin auf dem Gelände

Trampolin und Spielfeld auf der Wiese, ohne Reservierung und ohne Aufpreis, den ganzen Aufenthalt über.

Fahrräder an der Hauswand, dahinter ein Feldweg

Vier Fahrräder pro Hütte, und hinter dem Tor Feldwege fast ohne Autos.

Freiluftkino unter dem Unterstand, Beamer und Decken

Der Unterstand ist überdacht, der Film läuft also auch bei Regen.

Steg am besetzten Angelteich, Angler am Morgen

Der Angelteich bei Domek Marzeń: Karpfen, Graskarpfen, Silberkarpfen und Hechte, alle kommen zurück ins Wasser.

Lagerfeuer vor der Hütte, Bänke rund um die Feuerstelle

Die Feuerstelle mit Bänken steht an der Hütte, Lagerfeuer und Grill sind im Übernachtungspreis.

Brettspiele auf dem Tisch im Ferienhaus

Brettspiele für einen nassen Nachmittag, an dem keiner rausgehen will.

Was Gäste sagen, die aus demselben Grund kamen

„Wir waren hier mit unserer Zweieinhalbjährigen, die sich großartig amüsiert hat. Sie konnte frei über das ganze Gelände laufen, auf dem Trampolin springen und wäre am liebsten gar nicht mehr von der Schaukel heruntergekommen. Also ein idealer Ort sowohl für einen romantischen Ausflug als auch für eine Reise mit Kind.”
Weronika Adamów · Juli 2026 · Google · aus dem Polnischen übersetzt

Was Familien vor der Buchung fragen

Was kostet ein Wochenende für zwei Erwachsene und zwei Kinder?

Ein Wochenende zu viert kostet 1550 zł: zwei Nächte zu je 700 zł plus 150 zł Endreinigung. Die 700 zł setzen sich aus 600 zł für die Hütte zu zweit und je 50 zł für die dritte und vierte Person zusammen. Whirlpool und Sauna kosten je 150 zł pro Tag und werden für ausgewählte Tage dazugebucht, mit dem Whirlpool am Samstag steigt die Rechnung also auf 1700 zł. Von Sonntag bis Donnerstag zahlt dieselbe Familie 600 zł pro Nacht. Rund um den 1. Mai, an Feiertagen und langen Wochenenden ist der Preis höher, den genauen Betrag siehst du im Kalender beim gewählten Termin.

Ist das Gelände eingezäunt und das Wasser gesichert?

Nein, das Gelände ist nicht komplett eingezäunt. Domek Na Uboczu hat einen eigenen Zaun mit 110 Metern Umfang, bei Domek Marzeń gibt es keinen Zaun, mit einem kleinen Kind nimm also Domek Na Uboczu. An beiden Hütten gibt es Wasser, und du musst genauso aufpassen wie an jedem Teich.

Welche Hütte passt mit Kindern besser?

Die Ausstattung beider Hütten ist identisch, unterschiedlich ist die Umgebung: Bei Domek Marzeń liegt der Angelteich mit Fischbesatz, Domek Na Uboczu hat einen eigenen Zaun. Mit einem älteren Kind, das angeln möchte, nimm Domek Marzeń, mit einem Kind, das gerade laufen lernt, Domek Na Uboczu. Zwischen den Hütten liegen 250 Meter und ein Holzpaneelzaun, mit zwei Familien nimmst du beide, und niemand sonst ist auf dem Gelände. Mit einem Baby schreib uns vor der Buchung: Ein Kinderbett und eine Babybadewanne haben wir vor Ort, kostenlos, aber wir stellen sie nur bereit, wenn du vorher danach fragst.

Müssen wir den ganzen Aufenthalt über selbst kochen?

Nein, Frühstück kostet 60 zł pro Person und Tag, Mittagessen (Suppe, Hauptgericht, Dessert und Kompott) ebenso. Bestellungen nehmen wir telefonisch oder per SMS an, vor der Anreise oder schon vor Ort, sie müssen nur bis 18:00 am Vortag bei uns sein, dann bereiten wir das Essen für den nächsten Tag vor. Am Abend gibt es auf Absprache hausgemachte Snacks: Pizza, überbackene Baguettes, Burger oder Pommes, alles frisch zubereitet, nichts aufgewärmt oder aus der Packung; Details und Preis werden vor Ort abgesprochen. In der Hütte gibt es eine Küchenzeile mit Induktionskochfeld, falls dein Kind lieber sein eigenes Essen bekommt. Ein Restaurant betreiben wir auf dem Gelände nicht.

Was machen wir mit den Kindern, wenn es regnet?

Das Freiluftkino steht unter dem überdachten Unterstand, der Film läuft also auch bei Regen, und in der Hütte warten Brettspiele und Starlink-Internet. Bei dichten Wolken und Starkregen kann Starlink langsamer werden, den Film für den Abend lädst du also besser vorher herunter. Und wenn die Kinder schlafen, bleibt noch die Sauna, falls du sie für diesen Tag gebucht hast.

Können wir nur für eine Nacht kommen?

Eine einzelne Nacht geht nur von Sonntag bis Donnerstag, am Wochenende sind es mindestens zwei Nächte. Anreise ab 15:00, Abreise bis 11:00, die Anzahlung beträgt 25 % über PayNow, den Rest zahlst du vor Ort. Du stornierst kostenlos bis 7 Tage vor der Anreise, an Feiertagen und langen Wochenenden bis 14 Tage vorher. Und falls dich der Aufenthalt trotzdem enttäuscht und du uns sagst, was genau nicht gepasst hat, erstatten wir den vollen Betrag.

Unsere Garantie: Wenn der Aufenthalt dich enttäuscht und du uns sagst, was genau nicht gestimmt hat, erstatten wir 100% des Geldes. Ohne Kleingedrucktes.

Prüfe, ob dein Termin frei ist

Eine Nacht für zwei kostet 500 zł von Sonntag bis Donnerstag und 600 zł am Wochenende, bei mindestens 2 Nächten. Whirlpool und finnische Sauna je 150 zł pro Tag, Endreinigung 150 zł einmalig.

Von Sonntag bis Donnerstag genügt eine Nacht, und dann ist es hier am ruhigsten.

Verfügbarkeit prüfen