507 440 718

26 вересня 2026 р. · Filip · 8 хв читання

Зимові шкільні канікули 2027: дати воєводств і тиждень у будиночку з купіллю

Три дати польських канікул 2027 за повідомленням МОН, із датами для кожного воєводства. Куявсько-Поморське має 15-28 лютого. Плюс перебування 2+2 з неділі до четверга, пораховане до злотого.

Зимові шкільні канікули 2027 у Польщі поділені на три двотижневі дати: 18-31 січня, 1-14 лютого і 15-28 лютого. Поділ оголошує польське Міністерство національної освіти, тож це джерело, до якого варто повертатися, а не форум чи група у Facebooku. Куявсько-Поморське, у якому ми є, має канікули з 15 до 28 лютого 2027.

Три дати і воєводства за повідомленням польського МОН

ДатаДні тижняВоєводства
18-31 січня 2027понеділок - неділяПідкарпатське, Підляське, Нижньосілезьке, Лодзьке, Сілезьке, Опольське
1-14 лютого 2027понеділок - неділяМазовецьке, Поморське, Свєнтокшиське, Люблінське
15-28 лютого 2027понеділок - неділяКуявсько-Поморське, Любуське, Вармінсько-Мазурське, Великопольське, Західнопоморське, Малопольське

Кожна дата починається в понеділок і закінчується в неділю, тож дає два повні тижні і три вікенди на розподіл. Окремо, ще перед канікулами, випадає зимова святкова перерва в польських школах: 23-31 грудня 2026.

Для батьків із двох різних воєводств це має практичний наслідок: якщо мешкаєш у Мазовецькому, твої канікули закінчуються точно тоді, коли наші місцеві починаються. Варшава за близько 180 км від нас, тобто близько 2,5 години автом.

Чому неділя-четвер, а не вікенд

Одна доба з неділі до четверга коштує 500 zł, а у вікенд 600 zł, і це вся різниця з боку ціни. На канікулах діти не йдуть у понеділок до школи, тож причина, через яку більшість людей їде на вікенд, на два тижні зникає.

Чотири доби з неділі до четверга це розклад, який ми радимо найчастіше: приїзд у неділю після 15:00, виїзд у четвер до 11:00. Три повні дні на місці і два дні на дорогу. У куявсько-поморській даті таке перебування це, наприклад, неділя 21 лютого - четвер 25 лютого 2027, тобто приїзд в останній день першого тижня канікул і весь початок другого.

Одна ніч у нас можлива тільки з неділі до четверга. У вікенд мінімум це дві доби. Різницю між однією і двома добами ми розписали в окремому тексті.

Пораховано до злотого: сімʼя 2+2, чотири доби

Таблиця нижче рахує звичайну ставку неділя-четвер: 500 zł за добу за будиночок для 1-2 осіб, плюс 50 zł за добу за кожну наступну особу. Двоє дітей рахуються як третя і четверта особа, тобто дві доплати.

ПозиціяПідрахунокСума
Будиночок, 4 доби4 x 500 zł2000 zł
Третя і четверта особа2 особи x 4 доби x 50 zł400 zł
Прибирання, раз за перебування1 x 150 zł150 zł
Разом без купелі і сауни2550 zł

2550 zł за чотири доби це 637,50 zł за добу за всіх чотирьох, тобто 159,38 zł за особу за добу. Прибирання рахуємо раз за перебування, не за добу, тож при довшому перебуванні воно розкладається на більше днів.

Купіль і сауна це доплати за вибраний день, не за годину. В оплачений день входиш у них у будь-яку пору, без ліміту і без запису.

ВаріантЩо додаєтьсяРазомЗа добуЗа особу за добу
Без купелі-2550 zł637,50 zł159,38 zł
Купіль на 2 дні2 x 150 zł2850 zł712,50 zł178,13 zł
Купіль і сауна на 2 дні2 x 150 zł + 2 x 150 zł3150 zł787,50 zł196,88 zł

Купіль на два з чотирьох днів складається найпростіше так: перший вечір після дороги і останній перед виїздом, а в середині день без гріння води. Викупити купіль на всі чотири доби це 600 zł замість 300 zł і має сенс, якщо справді плануєш входити у воду щодня.

Окремо додається їжа, якщо її замовиш: сніданок 60 zł за особу за добу, обід (суп, друга страва, десерт і компот) стільки само. Треба замовити перед приїздом, бо закупи робимо під конкретні бронювання, і карти страв на вибір немає. Увечері можна домовитися про домашні перекуси: піцу, запіканки, бургери чи картоплю фрі, усе готуємо на місці, нічого розігрітого чи з пачки, а деталі й ціну узгоджуємо на місці.

Одна річ, якої з цієї таблиці не вичитаєш: ціну ночівлі за твої конкретні дати видно в календарі при бронюванні. Святкові дати і довгі вікенди оцінені вище, ніж звичайні. Доплати з таблиці, тобто прибирання, купіль, сауна і третя особа, однакові цілий рік. Тож ми не вгадуємо, скільки вийде лютий 2027 — перевіряєш це в календарі бронювань при вибраному дні.

Що діти реально роблять у нас узимку

Купіль із джакузі при морозі діє на дітей сильніше, ніж улітку. Вода має 38-40 градусів, гріє її піч на дровах, тож сам встановлюєш, як гаряче має бути, а пара над поверхнею при мінусовій температурі надворі це атракція сама собою. Купіль нагріта на твій приїзд, а в день приїзду отримуєш SMS з інструкцією. Чому зимові дати в купелі кращі за літні, ми розписали окремо.

Фінська сауна має 90 градусів і суха. З дітьми діють коротші заходи, ніж у дорослих, і треба пильнувати охолодження — практичні правила ми зібрали в пораднику про першу сауну.

Кіно під навісом працює цілий рік, бо екран і проєктор стоять під дахом. У лютому темніє перед вісімнадцятою, тож сеанс можна починати зразу після обіду. Усередині є ще настільні ігри і електричний камін у вітальні.

Батут стоїть на території цілий рік, але взимку це атракція умовна: після дощу і при паморозі мата слизька і тоді відпадає. На морозі в сухий день усе гаразд.

Тепло в будиночку не вимагає від тебе нічого. У кожному приміщенні є водяні радіатори, що живляться із зовнішньої котельні, тож немає печі для обслуги ані дров для докладання всередині. Додатково є кондиціонер і електричний камін. Будиночок має 25 м²: окрема спальня, вітальня і санвузол із душем. На терасі 12 м² стоїть кокон для колисання і кавовий столик зі стільцями, і взимку цим теж користуються, тільки коротше.

Озеро Huta за 10 хвилин звідси. У лютому це мета прогулянки, а не місце для купання — околицю ми описали в путівнику про озеро Huta.

Чого в нас на канікулах немає

Немає схилу ані підйомника. Немає басейну, немає аніматора ані занять для дітей з опікуном, немає рецепції і немає ресторану. Зимова пропозиція це на практиці один будиночок на виключність, гаряча вода, сауна і територія, по якій діти бігають самі, у полі зору.

Будиночків два, тож одночасно в нас щонайбільше два бронювання. Вони стоять за 250 метрів один від одного, за деревʼяним панельним парканом.

Із собакою або з малою дитиною вибери Domek Na Uboczu: тільки цей один має власну огорожу. Уся територія не огороджена, а біля Domku Marzeń просимо пильнувати тваринку. Пес і кіт у нас безкоштовно, з вітальним набором. Решту різниць між будиночками ми зібрали в порівнянні, а речі, які працюють із малою дитиною, у пораднику для батьків.

Скільки до нас їхати

ЗвідкиВідстаньЧас автом
Рипінблизько 10 кмблизько 10 хвилин
Скемпе17 кмблизько 20 хвилин
Ліпно25 кмблизько 30 хвилин
Серпць31 кмблизько 30 хвилин
Бродниця36 кмблизько 45 хвилин
Торуньблизько 70 кмблизько 60 хвилин
Влоцлавек-1 година
Бидгощблизько 110 км2 години
Варшава і Лодзьпо близько 180 кмблизько 2,5 години
Познаньблизько 250 кмблизько 3,5 години

Узимку додай собі запас на дорогу і приїдь радше на 15:00, ніж після смерку. Повну таблицю відстаней, години виїзду і опис останнього відрізка ми зібрали в окремому тексті про дорогу.

Rada od Filipa

Якщо твоя дитина має канікули 15-28 лютого, перевір у календарі спершу дні з неділі до четверга, наприклад 21-25 лютого, а не вікенд. Ставка за добу з неділі до четверга в нас на 100 zł нижча за вікендову, одна ніч тоді взагалі можлива, а дитина на канікулах і так не йде вранці до школи. На вікенд треба взяти мінімум дві доби, тож при коротшому перебуванні ти навіть не маєш вибору.

Перед тим, як забронюєш

Бронювання це 25 відсотків завдатку, що платиться онлайн, решта на місці. Канікули це звичайний термін, тож безкоштовне скасування діє до 7 днів перед приїздом, як і більшу частину року; чотирнадцять днів стосуються тільки особливих дат. Правила завдатку і перенесення дати ми описали окремо.

Максимум це 4 особи на будиночок, тож сімʼя 2+2 вміщається точно. Якщо їдеш із другою сімʼєю, другий будиночок теж має чотири місця — підрахунок осіб і доплат ми розписали тут.

Вільні доби на лютий 2027 і ціну при вибраних датах видно в календарі бронювань. Повний прайс із доплатами є в прайсі.

Najczęstsze pytania

Коли зимові канікули 2027 у Куявсько-Поморському воєводстві?

Із 15 до 28 лютого 2027, тобто в останній із трьох дат. Це два повні тижні: від понеділка 15 лютого до неділі 28 лютого. Разом із Куявсько-Поморським канікули тоді мають Любуське, Вармінсько-Мазурське, Великопольське, Західнопоморське і Малопольське.

Скільки є дат канікул у 2027 році і звідки ви їх знаєте?

Три, по два тижні кожна: 18-31 січня, 1-14 лютого і 15-28 лютого 2027. Поділ воєводств оголошує польське Міністерство національної освіти, і саме з цього повідомлення походять усі дати в таблиці нижче.

Скільки коштує тиждень у будиночку для сімʼї 2+2 з неділі до четверга?

2550 zł без купелі і сауни: чотири доби по 500 zł це 2000 zł, доплата за третю і четверту особу 50 zł за особу за добу це 400 zł, плюс одноразове прибирання 150 zł. З купіллю на два дні виходить 2850 zł, а з купіллю і сауною на ті самі два дні 3150 zł. Ціну ночівлі за твої конкретні дати видно в календарі при бронюванні.

Чи на канікули дорожче, ніж у звичайному тижні?

Ні. Канікули в нас звичайний термін: 500 zł за добу з неділі до четверга і 600 zł у вихідні, за будиночок для однієї-двох осіб, точно стільки ж, скільки більшу частину року. Вище ми оцінюємо лише особливі дати: свята, Новий рік, Великдень, травневі вихідні, Свято Тіла і Крові Христових і довгі вікенди. Доплати не змінюються цілий рік: прибирання 150 zł раз за перебування, купіль 150 zł за день, сауна 150 zł за день, третя і четверта особа по 50 zł за добу.

Що діти роблять у вас узимку, коли мороз?

Купіль із джакузі це взимку найбільша атракція: вода має 38-40 градусів, а гріє її піч на дровах, тож температуру встановлюєш сам. До цього фінська сауна 90 градусів, кіно під навісом із проєктором, настільні ігри, електричний камін у вітальні і батут, якщо день сухий. Не маємо схилу, басейну ані аніматора.

Чи в будиночку буде тепло з малою дитиною?

Так, і при цьому нема чого обслуговувати. Тепло йде від водяних радіаторів у кожному приміщенні, а котел стоїть в окремій котельні поза будиночком, тож ніхто не докладає до печі всередині. У будиночку є також кондиціонер і електричний камін. Площа це 25 м², зі спальнею як окремим приміщенням, вітальнею і санвузлом із душем.

Який будиночок вибрати із собакою або з малою дитиною на канікули?

Domek Na Uboczu: огорожу має тільки він один. Біля Domku Marzeń собаку треба пильнувати самому, бо там огорожі немає, так само як і на решті території.

До коли можна безкоштовно скасувати бронювання на канікули?

До 7 днів перед приїздом, так само як цілий рік, бо канікули в нас не є особливою датою. Чотирнадцять днів діють лише на свята, Новий рік, Великдень, травневі вихідні, Свято Тіла і Крові Христових та довгі вікенди. Бронювання це 25 відсотків завдатку онлайн, решта на місці.

Перевір вільні дати

Доба для двох — 500 zł з неділі до четверга і 600 zł у вихідні, мінімум 2 доби. Купіль і фінська сауна по 150 zł за день, прибирання 150 zł один раз за весь відпочинок.

З неділі до четверга вистачить однієї ночі — і саме тоді тут найтихіше.

Перевірити дати